Mise à jour de la traduction

Salut à tous !

Je suis en train de faire la mise à jour de la traduction française du site. Durant quelques heures, il est possible qu’il y ai un mélange de français et d’anglais sur le site. Cela est tout à fait normal et fait parti du processus de migration vers une traduction intégrale en français.

Cependant, si vous remarquez des caratères bizarres ou manquants prévenez moi en laissant un message dans les commentaires.

Cool Cavemen au Blue Note à Valenciennes!

Salut les gens! Ca faisait longtemps qu’on avait pas donné de nouvelles de ce genre, et là, il est vraiment temps!

Les Cool Cavemen seront donc en concert gratuit à Valenciennes au café « le Blue Note » à partir de 21h le jeudi 30 mars!.

Dû au départ du batteur du groupe en Grèce sur une période de trois mois, ce concert risque d’être le dernier concert avant juillet. Alors venez nombreux, ce concert sera chargé en surprise!

Sinon, en passant, nous sommes heureux d’annoncer officiellement que l’absence du batteur ne freinera pas la progression du groupe puisque nous allons enregistrer un nouveau CD pendant cette période, un CD plus mieux que le précédent, comportant plus de titres, avec un plus joli son, avec plein de nouveaux trucs…. Ne soyez pas impatient, nous ne pouvons pas encore spécifier une date de sortie, mais vous serez les premiers informés de l’avancement de cette autoproduction-autoréalisée!

Le site de nouveau on-line !

Salut à tous,

Le site de Cool Cavemen à été piraté vendredi dernier (17 Mars 2006) à 13h20. La page principale à été modifiée mais grâce à mes backup j’ai pu récupéré l’intégralité des données ce week-end.

J’en ai forcement profité pour corriger le trou de sécurité pour que la même attaque ne puisse se reproduire. Si vous voulez connaître l’ensemble des détails de ce malheureux évènement, vous pouvez consulter la page que j’ai maintenu le temps de remettre le site en place:

Maintenant, si vous voyez des choses qui ont changées ou qui ont disparues du site, prévenez moi au plus vite en laissant un commentaire sous cette news ou en laissant une trace sur le forum.

Concert au Carnot à Douai, ça arrive à grand pas.

Nous y voila! Ca faisait un bout de temps qu’on avait pas balancé de nos nouvelles, et là, c’est le moment.

On rappelle donc à tous et à toutes que le concert au Carnot à Douai aura lieu le Vendredi 10 février de 21h à 00h30!!!! Entrée gratos..

Au programme : des nouveautés et des surprises, nous sommes en pleine phase de création avec le groupe, et ça avance plutôt vite!

Comme d’habitude, le cd « All Cool Hits » sera en vente sur place au prix de 3 euros.

On rappelle aussi le rendez-vous au bar « La Plage » à Lille le Vendredi 24 février à partir de 21h. J’en profite pour annoncer officiellement que le groupe Ziondulation joueras en première partie ce soir là! Deux fois plus de raison de venir nombreux à ce concert dont l’entrée sera gratuite.

Concert de dernière minute à Valenciennes!

Flash spécial!

Nous reportons notre première date de concert de l’année 2006 pour la passer exceptionnellement en compagnie de nos amis Valenciennois! Ca se passera le Samedi 14 Janvier au café le Blue Note (2, place de Tournai à Valenciennes) à partir de 21h et ce sera gratos (évidemment).

Sinon, le concert au Bloom’s Café à Lille le Vendredi 20 Janvier tient toujours plus que jamais et on vous attend nombreux!