Paroles originales

Jump! Jump! Jump!

When he goes for a ride
He doesn’t move fast
But between four walls he’d break bricks to the last

He’s cool, he’s confident
But we all know he’s different

This guy seems to take it easy
But he’s strong and full of
What he calls peaceful power
You might think he’s being lazy
But he’s full of strength
He’s full of

He hides behind his looks
That clear any suspicion
Not superficial but is always into fashion

He’s wise, he’s clever
And now be sure, he’s smart as ever

This guy seems to take it easy
But he’s strong and full of
What he calls peaceful power
You might think he’s being lazy
But he’s full of strength
He’s full of

And though he’s strong and tough
Inside the power rumbles
But though he’s conscious tries his best to stay humble

He’s bold, he’s daring
And always calm and caring

This guy seems to take it easy
But he’s strong and full of
What he calls peaceful power
You might think he’s being lazy
But he’s full of strength
He’s full of

This guy may seem he’s just crazy
But he’s strong and full of
What he calls peaceful power
You might think that he’s amazing
‘Cause he’s full of strength
He’s full of

Come on everybody yeah!

Traduction française

Quand il part faire un tour
Il cache sa fénéantise
Il ne peut être emprisonné (entre 4 murs)
Il nique les briques jusqu’à la dernière

Il trouve la vie très douce
Il ne se fait jamais de mouron
Pas besoin de détaler
d’l’assurance, y’en a suffisement

Ce mec ne peux pas être un branleur
plutôt un mec lent mais fort…
Qui a besoin et veux juste se la couler douce

Il peut paraitre être un maître de la paresse
Mais il est courageux
Il est plein d’une puissance paisible

Ses airs de de mec posé
Le mettent au dessus de toute méfiance
Alors qu’il est rempli de graisse
Il est toujours ‘à la mode’

Son cerveau de génie dans sa tête
Lui permet de calculer sa marche (ses mouvements)
Ces pensées peuvent être bien larges
Et lui permettent de se sentir dans de la margarine (hum)

Ce mec ne peux pas être un branleur
plutôt un mec lent mais fort…
Qui a besoin et veux juste se la couler douce

Il peut paraitre être un maître de la paresse
Mais il est courageux
Il est plein d’une puissance paisible

Rien ne peut partir en couille pour lui
Nonobstant c’est un joyeux fainéant
Il a plein de sex-appeal
il est rarement pris pour un étranger

Il n’abuse jamais de son status exceptionel
L’interrupteur est toujours en marche
Il a pas la grosse tête
Il préfère rester dans son village…

Où ce mec a-t-il pu naitre?
Surement né d’un fainéant (paresseux)
avec beaucoup de force comme un klaxon

D’la puissance paisible dans la tête
Un bon plan dans l’esprit
Il aurait pu avoir distribué le pain

Traduction : Tomasito